No exact translation found for تحليل وجودي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحليل وجودي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se determinó que éstos reflejaban una asimetría entre los géneros, que se arraiga y reproduce en la conciencia de los niños, y se identificaron definiciones estereotipadas y anacrónicas de los papeles de los varones y las niñas.
    وتبين من هذا التحليل وجود عدم تماثل بين الجنسين في هذه الكتب، وهو أمر متجذر ومنتشر في عقول الأطفال، كما حدد التحليل وجود أدوار نمطية متخلفة للفتيان والفتيات.
  • El IBGE realizó una encuesta titulada “Sindicatos - Indicadores Sociales en 2001”, con el propósito de analizar, entre otras cosas, la presencia de mujeres en los sindicatos.
    وقام المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بإجراء دراسة استقصائية بعنوان ”النقابات - المؤشرات الاجتماعية لعام 2001“ بغية تحليل وجود المرأة في النقابات، ضمن جملة أمور.
  • Análisis de identificación Ursa Posible coincidencia.
    "تحليل أثر "أورسا احتمال وجود تطابق
  • ANÁLISIS FIRMA DE URSA IDENTIDAD POSIBLE
    "تحليل أثر "أورسا احتمال وجود تطابق
  • El representante del Afganistán señaló la gran calidad del análisis realizado en el documento de antecedentes.
    وأشار ممثل أفغانستان إلى التحليل العالي الجودة الوارد في وثيقة المعلومات الأساسية.
  • Los análisis revelan sedimientos microscopicos en el agua Que solo se encuentran en el noroeste de Siberia.
    كشف التحليل المجهري وجود رواسب في المياه (لا توجد إلاّ في شمال شرق (سيبيريا
  • La interiorización y la sensibilización de la importancia de las cuestiones relativas a la justicia de género son una actividad primordial que redundará en un mayor compromiso con la reforma legislativa, el análisis de calidad y la aplicación.
    ويعتبر إضفاء الطابع المحلي على المسائل المتعلقة بالعدل بين الجنسين ورفع درجة الوعي بأهميته من الإجراءات الرئيسية التي سينشأ عنها التزام أقوى بإدخال إصلاحات قانونية وتحليل الجودة النوعية لهذه الإصلاحات وتطبيقها.
  • Se sugirió que será posible efectuar progresos cuando esas instituciones tengan capacidad para supervisar y analizar los resultados, y existan mecanismos para pedir cuentas a la rama ejecutiva.
    ‎وارتُئي ‏أن التقدم سيحرز عندما يكون لتلك الكيانات قدرة على رصد النتائج وتحليلها وعند وجود آليات لإخضاع الفرع ‏التنفيذي للمساءلة.
  • Bueno, a falta de un análisis más preciso, sí, le consumen los celos, y desencadena su furia homicida.
    حسنا، لعدم وجود تحليل اكثر دقة نعم، انها غيورة و يتسبب هذا فى غضب قاتل
  • Dio positivo en la presencia de anfetaminas. - ¿La Jueza Harper?
    جاءت نتيجة تحليلها إيجابية في وجود الأمفيتامينات القاضية هاربر ؟ نعم ، يمكن أن تكون الإيجابية الكاذبة